KRIEGSMINISTERIUM
Entschuldigung.
Einen Drink?
Nein danke.
In Ordnung.
Sie sind also nicht mehr beim Militär.
Sie sind jetzt ein Unternehmer.
Ich hörte, die Geschäfte laufen gut.
Ja, danke.
Aber was passiert, wenn wieder Krieg ausbricht?
Gegen den Norden?
Ganz genau.
Die Nordallianz, die dem gardarischen Reich untersteht,
lehnt den Friedensvertrag ab.
Sie kennen sicher Drossels Liebesbriefe.
Drossel war einer von uns, ein Mitglied der Südallianz.
Ganz genau. Drossel und Fluegel.
Eine glückliche Ehe zwischen einst verfeindeten Fronten.
Es war ein eindeutiges Zeichen für die Nachbarländer,
dass der Krieg vorbei ist.
Herr Vorsitzender. Ich gehe jetzt.
KÖNIGREICH DROSSEL
Violet.
Das ist kein einfacher Auftrag...
...aber du hast viel Erfahrung gesammelt.
Hab Vertrauen in dich.
Der Königspalast.
Viel Glück...
...mit deinem Brief.
Fräulein Violet Evergarden
vom CH-Postunternehmen...
...erbittet eine Audienz, Prinzessin Charlotte Eberfreya Drossel,
Eure Hoheit.
Es ist mir eine Ehre.
Ich reise überall hin, um Eure Wünsche zu erfüllen.
AKORA Violet Evergarden, stets zu Euren Diensten.
Prinzessin?
Ich dachte, ich hätte Euch über das Treffen unterrichtet.
Was? Ist das die AKORA?
Es ist mir eine Ehre.
AKORA, Violet Evergarden, stets zu Euren Diensten.
Ich bin Charlotte Eberfreya Drossel.
Ich soll den Prinzen von Fluegel heiraten, Damian Baldur Fluegel.
Sie werden meinen öffentlichen Liebesbrief schreiben.
Prinzessin,
Eure Eleganz wird völlig ruiniert, wenn Ihr so ausseht.
Der veröffentlichte Liebesbrief.
Der Sinn dahinter ist, Eure Liebe füreinander auszudrücken,
um die Menschen davon zu überzeugen, wie wunderbar Eure Ehe ist.
AKORA.
Es hängt alles von Ihren Fähigkeiten ab.
Das ist mir bewusst, Eure Hoheit. Ich werde Euch nicht enttäuschen.
Sie wirken gar nicht wie ein Mensch.
Sie sind wirklich wie eine Puppe.
Sagen Sie mir, AKORA. Wie alt sind Sie?
Verzeihung.
Da ich eine Waise bin, kenne ich mein genaues Alter nicht.
Aber man sagt mir, ich sei ungefähr 14 Jahre alt.
Das tut mir leid.
Nehmen Sie die Entschuldigung an?
-AKORA? -Keine Sorge.
Gibt es ein Problem mit meinem Alter?
Nein, ich will wissen, was andere über mein Alter denken.
Und...
Wie groß darf der Altersunterschied denn sein?
Wie groß?
Sie fragt, ob Sie Gefühle für ihn entwickeln könnten.
Solche Gefühle kenne ich nicht.
Aber ich las die Statistiken von vielen Orten und Epochen.
Es gab viele Ehepartner und Beziehungen mit einem großen Altersunterschied.
Alter ist generell kein Hindernis gegen die Liebe.
Selbst wenn es zehn Jahre sind?
Prinz Damian ist 24 Jahre alt.
Das ist kein Problem.
Auch ohne Liebe?
Was meinen Sie?
Meine Meinung in Bezug auf Liebe ist...
Wenn es um Ehen und Ehen ohne Liebe geht,
fehlen mir die nötigen Informationen und das Verständnis.
Wozu sind Sie dann gut? Was für eine Art Leben leben Sie?
Wir können nicht mal reden!
Ich sorge mich mehr um Ihre Zukunft als um meine.
Können Sie keine Emotionen zeigen?
Einen Moment bitte.
Ich bin fertig.
"Liebster Prinz Damian Baldur Fluegel,
wie würdet Ihr Euch fühlen zu wissen,
dass schon das Aussprechen oder Aufschreiben Eures Namen
mein Herz höherschlagen lässt?
In diesem Königreich der Blumen
erinnert mich alles an Euch.
Ich muss jeden Tag seufzen.
Wenn ich mir den Mond ansehe, wie er da am Nachthimmel steht...
...dann sieht seine Sichel wie ein Blütenblatt aus, das zu Boden fällt."
KÖNIGREICH FLUEGEL
"Und dann denke ich:
Was denkt Ihr, wenn Ihr denselben Mond anseht?"
Sie hat den Mond und die Blumen eingebaut.
Sie sind gut im Liebesbriefe schreiben.
Hey.
Ja.
Beeindruckend. Die Länder werden bald vereinigt sein.
So weit so gut.
"So weiß wie eine Kamelie, gelobet sei Eure Schönheit,
Prinzessin Charlotte Eberfreya Drossel.
Ihr seid meine Liebesgeschichte.
Mein Herz ist voller Leidenschaft...
...für Euch.
Ich hoffe, dass Ihr bald bei mir sein werdet."
Entschuldigung.
Das klingt schön.
Ist es ihr...
...peinlich?
Nein.
Das ist nicht der Grund für ihre Tränen.
Sie weint, weil sie frustriert ist.
Ich kenne die Prinzessin schon seit ihrer Geburt.
Prinzessin. Ihr wisst, dass ich Euch finden werde.
Prinzessin.
Wenn ich Eure Schwiegermutter wäre, wäre ich jetzt böse.
Ihr verliert immer die Kontrolle, wenn Ihr emotional werdet.
Wenn Ihr in die Fluegel-Familie einheiratet, werde ich nicht da sein.
Warum sagen Sie so etwas?
Ich bin die königliche Hofdame. Ich gehöre hierher,
nicht Euch, Prinzessin Charlotte.
Sie gehören mir!
Sie haben mich direkt aus dem Mutterleib gerissen.
Sie haben mich großgezogen!
Ich bin diejenige...
...die zu Ihnen gehört!
Mir reicht es. Die Briefe...
...und Sie. Alles.
Raus!
Verschwinden Sie!
Nein. Ich werde hierbleiben.
Prinzessin Charlotte. Wie soll der nächste Brief aussehen?
Das ist mir inzwischen egal.
Schreiben Sie einfach, was Sie wollen.
Seine Antworten stammen auch von einer AKORA.
Prinz Damian ist sehr beschäftigt.
Er liest die Briefe bestimmt nicht mal.
Es ist egal, was da steht.
Prinzessin Charlotte,
Ihr wirkt unzufrieden mit seinen Antworten.
Das ist es nicht.
Ich habe Damian erst einmal gesehen.
Er würde solche Worte nicht schreiben.
Hey.
Kann ich für eine Weile mal nicht die Prinzessin von Drossel sein?
Violet.
Seien Sie für einen Moment keine AKORA und hören Sie sich meine Geschichte an.
Hören Sie einfach zu, okay?
Okay.
An meinem zehnten Geburtstag
wurde in Drossel ein großes Bankett abgehalten.
In der Königsfamilie ist man mit zehn alt genug zum Heiraten.
Jeder Mann, auf den ich traf, war ein Anwärter.
Ich hatte das Gefühl, keiner war wegen meines Geburtstags da.
Aber es war unwichtig, was ich fühlte.
So wurde ich behandelt.
Hey. Sucht denn keiner nach Euch?
Nur zu. Es ist okay zu weinen.
Aber ich will nicht weinen.
Sagt das nicht.
Als ich Euch beim Bankett sah, hielt ich Euch für ein verwöhntes Balg.
Es ist gut, Eure Gefühle zu sehen.
Das war der schlimmste Geburtstag.
Selbst ich bin geflohen.
Ich kann verstehen, warum Ihr weinen wollt.
Bis dann.
Dieser Mann war so aufrichtig zu mir.
Es war nichts Besonderes...
...aber ich...
...mich...
...es hat mich gefreut.
Dann wurde der Krieg schlimmer und die Heirat verschoben.
Nach dem Krieg
erhielt ich einen Heiratsantrag.
Ich wusste, es war meine einzige Chance.
Ich erkundigte mich, wie unsere Ehe beiden Seiten dienen konnte.
Ich sorgte dafür, dass mein Vater und das Parlament sich einigten.
Ich weiß nicht, ob Drossel deswegen Fluegel gewählt hat.
Sie wissen ja gar nicht, wie sehr ich mich über diese Ehe freue.
Aber ich weiß nicht, wie er dazu steht.
Was, wenn er eine andere Frau liebt?
Und er ist zehn Jahre älter.
Wir könnten anderer Meinung sein.
Außerdem...
Ich bin nur...
...eine Heulsuse.
Alberta wird nicht mehr da sein.
Was, wenn sie mich dort hassen?
Der Brief ist eine Lüge.
Ich kenne seine Gefühle nicht.
Ich...
Ich will wissen, was er wirklich fühlt.
Ihr wollt wissen, was er wirklich fühlt.
Prinzessin Charlotte.
Violet?
AKORAS schreiben Briefe für ihre Kunden.
Wir dürfen keine anderen Aufträge ausführen.
Ich werde vielleicht die Grenze des Erlaubten überschreiten.
Meine Taten sind nicht auf das CH-Postunternehmen zurückzuführen.
Was haben Sie vor?
Ich will Euren Tränen Einhalt gebieten.
Die Worte...
...seiner AKORA kommen mir bekannt vor.
Violet.
Was hat sie nur vor?
Prinzessin.
"Prinzessin Charlotte Eberfreya Drossel,
erinnert Ihr Euch
an diese eine Mondnacht im Kamelien-Garten?"
Ein handgeschriebener Brief?
Er ist kurz. Was soll das?
So etwas hat es noch nie gegeben. Was geht hier vor sich?
Violet!
Ich sprach mit seiner AKORA über die zukünftigen Briefe.
Jetzt seid Ihr dran, einen Brief zu schreiben.
Mit Euren eigenen Worten.
"Prinz Damian Baldur Fluegel...
...ich erinnere mich.
Ihr habt über mein verweintes Gesicht gelacht.
Das hat mich sehr gekränkt.
Ihr sagtet, dass ich ruhig weinen soll.
Ich werde niemals vergessen, wie gütig Ihr wart."
"Ich lachte, weil Euer Verhalten niedlich war.
Ich wollte Euch nicht kränken.
Ich bin ein 'Prinz', aber das entspricht nicht meiner Persönlichkeit.
Erwartet keinen erwachsenen Mann.
Wir sahen uns nur einmal.
Wie seid Ihr?"
Wie verträumt. Das ist ein richtiger Liebesbrief.
"Ich bin eine jähzornige Heulsuse.
Ich bin wahrscheinlich nicht die Frau Eurer Träume."
Unglaublich!
Komm schon, Prinz. Tröste die Prinzessin.
"Ich habe eine Schwester. Ich bin Heulsusen gewöhnt.
Aber ich bin auch nicht so toll.
Ich bin auch nicht der Mann Eurer Träume."
Wie öde!
Sei ein Mann. Sag: "Kommt zu mir!"
"Das ist nicht wahr, da ich Euch bereits verfallen bin!"
"Wegen des ersten Briefes?
Das war die Arbeit einer talentierten AKORA."
"Ich rede nicht von dem Brief.
Ich mag den Mann, den ich vor vier Jahren kennengelernt habe."
"Ich habe Euch nur getröstet, weil Ihr geweint habt."
"Ich habe diesen kostbaren Augenblick niemals vergessen."
"Ich bin unsensibel und verstehe Frauenherzen nicht.
Ich werde Euch allein lassen und jagen gehen.
Ich werde Euch bestimmt enttäuschen.
Ihr werdet eines Tages einen besseren Mann kennenlernen."
"Verzeiht, aber was meint Ihr mit einem 'besseren Mann'?
Sein Aussehen, Vermögen?
Für mich ist jemand ein guter Mensch, wenn er aufrichtig ist.
Von all den Menschen, die ich kenne, seid Ihr der Einzige,
der zugibt, kein guter Mensch zu sein.
Das ist alles, was für mich zählt.
Ich werde mit Euch auf die Jagd gehen.
Unterschätzt die Prinzessin von Drossel nicht!
Ich bin gebildet, damit ich in jede Familie einheiraten kann.
Ich kann bestimmt besser jagen als Ihr!"
Das hätte ich nicht schreiben sollen.
Jetzt denkt er bestimmt, dass ich eine hässliche Göre bin.
Sie hätten es für mich schreiben sollen, Violet!
Warum hat Alberta nichts unternommen?
Prinzessin Charlotte.
Seine Antwort.
Was schreibt er?
Er schreibt: "Ich werde beim Mondlicht im Garten auf Euch warten."
Hey.
Prinz Damian?
Hier ist meine Antwort.
Meine zukünftige Braut
scheint klug, willensstark und lustig zu sein.
Eine gute Königin.
Heiratet mich, Charlotte.
Wollt Ihr mich heiraten?
Ja.
Ihre Liebe nahm ein glückliches Ende.
Prinzessin.
Ihr müsst Euch fertig machen.
Wacht bitte auf.
Prinzessin?
Alberta.
Alberta, ich bin hier.
Guten Morgen.
Prinzessin, Ihr solltet keine Erwachsenen ärgern.
Oh? Aber ich bin jetzt auch erwachsen.
Prinzessin Charlotte, es ist Zeit, Euch anzukleiden.
Hey, Alberta.
Was glauben Sie, wo Violet jetzt ist?
Sie wird das Land verlassen haben.
Ihr seht so schön aus.
Ich wünschte, Violet könnte mich in meinem Hochzeitskleid sehen.
Sind Eure Sorgen verflogen?
Verflogen? Natürlich nicht.
Ich bin kurz davor zu weinen.
Nicht weinen. Das ist der Beginn einer neuen Reise.
Es war mein Traum, den Prinz zu heiraten.
Ich weiß.
Aber ich will mein Zuhause nicht verlassen.
Ich weiß.
Aber was mir am meisten Angst macht, ist von Ihnen getrennt zu sein.
Alberta.
Prinzessin.
Ich wünsche Euch Glück...
...Prinzessin Charlotte.
Alberta.
Violet.
Du bist mir was schuldig.
Es war nicht leicht, Prinz Damian zu überzeugen.
Vielen Dank.
Ich hätte Lust auf Steak.
Schulde ich dir das?
In der Tat.
Verstanden.
Hey. Es ist ein solch schöner Tag.
Findest du nicht?
Ja.
Ein schöner Tag für eine Hochzeit.
LEIDENSCHAFTLICH HAFEN VON LEIDEN
Du bist es.
Diethard.
Marinekapitän Bougainvillea.
Ich habe Gerüchte gehört.
Du bist also wirklich eine AKORA geworden.
Du Miststück.
Diejenige, die all meine Kameraden getötet hat...
...schreibt Briefe...
...mit der Hand, mit der sie Leben nahm.
Du schreibst Briefe, die Menschen zusammenführen?